Nací en la ciudad de Zúrich, de madre suiza y padre peruano. A los 9 años, tras el divorcio de mis padres, migré con mis hermanos y padre al Perú. En retrospectiva, considero que la mayor parte de mi infancia transcurrió en un estado de letargo, para no tener que enfrentarme al dolor de los traumas infantiles. 

Tal vez por cuestiones de carácter, emprendí mi viaje hacia las profundidades de mi ser (aún sigo caminando), como en los cuentos míticos, cual héroe en rescate de su princesa: el alma. Han sido muchos años de autoreconocimiento, de lectura, relectura, de fracasos, de neurosis, de estar desconectado de mi mismo.

 

Comencé el trabajo artístico escogiendo la cámara fotográfica en gran medida por la influencia del cine y sus imágenes poéticas, por la inmediatez que ofrece el medio, por la capacidad que vi en establecer la conexión entre el mundo exterior e interior. Encuentro en la fotografía un medio de introspección, de meditación y de auto reconocimiento.

En la actualidad los pinceles y la pintura han reclamado mi voz, por lo que el futuro traerá, a parte de impresiones, también pinturas de mi.

I was born in the city of Zurich to a Swiss mother and a Peruvian father. At 9 years old, after my parents' divorce, I migrated with my brothers and father to Peru. In retrospect, I consider that most of my childhood was spent in a state of lethargy, so as not to have to face the pain of childhood trauma.

 

Perhaps for character reasons, I undertook my journey to the depths of my being (I'm still on the journey), as in mythical tales, like a hero in rescue of his princess: the soul. There have been many years of self-recognition, of reading, rereading, of failures, of neurosis, of being disconnected from myself.

 

I began the artistic work choosing the camera largely due to the influence of the cinema and its poetic images, for the immediacy that the medium offers, for the capacity that I saw in establishing the connection between the exterior and interior world. I find in photography a means of introspection, meditation and self-recognition.

 

Currently brushes and paint have claimed my voice, so the future will bring, apart from prints, also paintings by me.